Ball valves and shut-off devices

макс. 10 бар  Max. 40 bar  max. 63 bar (depending on temperature and nominal size)  Max. 16 bar  max. 70 bar (depending on temperature and nominal size)  0.5 - 60 bar  -0,99 bar - 20 bar  Liquidscolon 40/32 bar depending on the port size; Gascolon max. 5 bar (MOP 5)  max. 40 bar (to DN 32); max. 25 bar (from DN 40); max. 16 bar (from DN 65)  max. 64 bar  0,2 - 50 bar  10 bar  DN 15 - DN 32colon max. 40 bar; DN 40 - DN 50colon max. 25 bar  Max. 25 bar  Max. 28 bar  max. 14 bar  max. 16 bar for valves with cutting ring connection; max. 4 bar for valves with pipe thread  max. 160 bar (G 3/8, G 1/2); max. 100 bar (G 3/4, G 1); max. 60 bar (G 1 1/4, G 1 1/2); max. 40 bar (G 2)  max. 63 bar  min. 0,35 bar; max. 8,5 bar  0,2 - 26 bar  0.5 - 20 bar  0.99 - 20 bar  15 bar (12 bar at G 1)  16 bar  2 - 10 bar  2 - 16 bar  DN 15 - DN 50colon max. 40 bar; DN 65 - DN 100colon max. 16 bar  max. 400 bar (at 20 °C); max. 250 bar (at G 1 - 20 °C)  max. 55 bar (depending on connection size and temperature)  max. 70 bar (Depending on Temperature)  min. 0,0 bar; max. 15,0 bar 

0.2 bar  0.25 bar  0.27 bar  0.3 bar  0.35 bar  0.38 bar  0.4 bar  0.45 bar  0.5 bar  0.5 to 1.0 bar  0.55 bar  0.6 bar  0.65 bar  0.7 bar  0.75 bar  0.8 bar  0.83 bar  0.9 bar  1.0 bar  1.0 to 4.0 bar  1.1 bar  1.2 bar  1.25 bar  1.3 bar  1.4 bar  1.5 bar  1.6 bar  1.7 bar  1.75 bar  1.8 bar  1.9 bar  10.0 bar  10.0 to 18.0 bar  10.1 bar  10.2 bar  10.3 bar  10.4 bar  10.5 bar  10.6 bar  10.7 bar  10.8 bar  10.9 bar  11.0 bar  11.2 bar  11.3 bar  11.4 bar  11.5 bar  11.6 bar  11.7 bar  11.76 bar  11.8 bar  12.0 bar  12.1 bar  12.2 bar  12.3 bar  12.4 bar  12.5 bar  13.0 bar  13.2 bar  13.3 bar  13.5 bar  13.8 bar  14.0 bar  14.2 bar  14.3 bar  14.5 bar  14.7 bar  14.8 bar  15.0 bar  15.1 bar  15.2 bar  15.3 bar  15.4 bar  15.5 bar  15.6 bar  15.7 bar  15.8 bar  16.0 bar  16.0 to 32.0 bar  16.5 bar  16.8 bar  16.9 bar  17.0 bar  17.1 bar  17.5 bar  17.6 bar  18.0 bar  18.5 bar  18.9 bar  19.0 bar  19.1 bar  19.4 bar  19.5 bar  19.6 bar  19.7 bar  19.8 bar  2.0 bar  2.1 bar  2.2 bar  2.3 bar  2.4 bar  2.5 bar  2.6 bar  2.7 bar  2.8 bar  2.9 bar  20.0 bar  20.5 bar  20.8 bar  21.0 bar  21.5 bar  22.0 bar  22.1 bar  22.5 bar  22.7 bar  22.8 bar  23.0 bar  23.1 bar  23.2 bar  23.4 bar  23.5 bar  24.0 bar  24.5 bar  25.0 bar  25.2 bar  25.5 bar  26.0 bar  26.5 bar  26.6 bar  27.0 bar  27.2 bar  27.5 bar  27.6 bar  27.9 bar  28.0 bar  28.5 bar  28.6 bar  29.0 bar  29.4 bar  29.5 bar  3.0 bar  3.0 to 7.0 bar  3.1 bar  3.2 bar  3.3 bar  3.4 bar  3.5 bar  3.6 bar  3.7 bar  3.8 bar  3.9 bar  30.0 bar  30.0 to 60.0 bar  30.5 bar  30.8 bar  31.0 bar  31.5 bar  32.0 bar  32.5 bar  33.0 bar  33.3 bar  33.5 bar  33.7 bar  34.0 bar  34.1 bar  34.5 bar  35.0 bar  35.5 bar  36.0 bar  36.3 bar  36.4 bar  36.5 bar  36.8 bar  37.0 bar  37.5 bar  38.0 bar  38.5 bar  39.0 bar  39.5 bar  4.0 bar  4.1 bar  4.2 bar  4.3 bar  4.4 bar  4.5 bar  4.6 bar  4.7 bar  4.8 bar  4.9 bar  40.0 bar  40.5 bar  41.0 bar  41.5 bar  42.0 bar  43.0 bar  43.4 bar  43.5 bar  44.0 bar  44.8 bar  45.0 bar  46.0 bar  47.0 bar  47.5 bar  48.0 bar  5.0 bar  5.1 bar  5.2 bar  5.3 bar  5.4 bar  5.5 bar  5.6 bar  5.7 bar  5.8 bar  5.9 bar  50.0 bar  6.0 bar  6.0 to 12.0 bar  6.1 bar  6.2 bar  6.3 bar  6.4 bar  6.5 bar  6.6 bar  6.7 bar  6.8 bar  6.9 bar  7.0 bar  7.1 bar  7.2 bar  7.3 bar  7.4 bar  7.5 bar  7.6 bar  7.7 bar  7.8 bar  7.9 bar  8.0 bar  8.1 bar  8.2 bar  8.3 bar  8.4 bar  8.5 bar  8.6 bar  8.7 bar  8.8 bar  8.9 bar  9.0 bar  9.1 bar  9.2 bar  9.3 bar  9.4 bar  9.5 bar  9.6 bar  9.7 bar  9.8 bar  9.9 bar 

-10 °C to +150 °C  -10 °C to +80 °C  -20 °C to +120 °C  -20 °C to +70 °C  -20 °C to +80 °C  max. +150 °C  Вода: от 0 °C до + 120 °C  Вода: от 0 °C до + 130 °C  Вода: от 0 °C до + 150 °C  Воздух: от - 20 °C до + 130 °C  Воздух: от - 20 °C до + 150 °C  Газ: от - 20 °C до + 60 °C  Прочее: от - 20 °C до + 150 °C 

Pneumatic actuators, in double- or single acting version  Pneumatic actuators, in double- or single acting version, with integrated end-position feedback  Pneumatic, double-piston, part-turn actuator, double-rocker principle  Spring-loaded diaphragm (NBR)  Spring-loaded diaphragm (NBR); Spring-loaded piston (10 to 70 bar versions)  Spring-loaded diaphragm (UR); Spring-loaded piston; (10 to 70 bar versions) 

6.0  10.0  12.0  19.0  25.0  31.0  38.0  50.0  51.0  65.0  76.0  100.0 

4.0  5.0  6.0  7.0  8.0  9.0  10.0  11.0  12.0  13.0  15.0  16.0  19.0  20.0  25.0  31.0  32.0  37.0  38.0  40.0  45.0  50.0  65.0  80.0  100.0  125.0  150.0 

8.0 mm 11.0 mm 13.0 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 17.0 mm 18.0 mm 19.0 mm 20.0 mm 21.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 24.0 mm 25.0 mm 26.0 mm 27.0 mm 29.0 mm 31.0 mm 32.0 mm 33.0 mm 35.0 mm 36.0 mm 38.0 mm 39.0 mm 40.0 mm 41.0 mm 46.0 mm 48.0 mm 49.0 mm 50.0 mm 54.0 mm 55.0 mm 56.0 mm 57.0 mm 58.0 mm 60.0 mm 67.0 mm 68.0 mm 69.0 mm 70.0 mm 71.0 mm 72.0 mm 74.0 mm 80.0 mm 83.0 mm 85.0 mm 89.0 mm 98.0 mm 100.0 mm 104.0 mm

Компактная форма с барашковой ручкой 

10 V - 30 V DC  230 / 50 V  230/50 V AC, 50 Hz  24 V DC  8 V  9 V - 36 V DC  max. 250 V AC 

Water / steam, salt water, salt water, ester, ketone, alkali, caustic soda, sodium hydroxide. Not recommended for hydrocarbons  Городской газ, сжиженный газ, метан  Сжатый воздух и общие углеводороды  Холодная и горячая вода, масла 

14.0 bar 16.0 bar 18.0 bar 20.0 bar 25.0 bar 30.0 bar 40.0 bar 50.0 bar 63.0 bar 64.0 bar

Наружная резьба BSP, цилиндрическая 

Air, hydraulic oil, oil emulsions, water  Air, neutral gases (lubricated or unlubricated)  Air, oil emulsions, water  Compressed air, water, non-toxic and neutral gases, heating oil (EL),(S), luibricants, dieseloil, water beased coatings  Compressed air, water, non-toxic and non-corrosive gases, heating systems, agriculture  Compressed air, water, oil  Compressed air, water, oils, non-toxic gases  Gas, compressed air, water, oil, weak alkaline solutions  Pneumatic applications  Water, gaseous and non-corrosive media, compressed air 

Внутренняя резьба BSP, цилиндрическая 

NAMUR-Interface, direct: 2 x G 1/8  Port 1: Plug connection for hose outside Ø 4 mm; Port 2: G 1/8 thread; Relief port 3: M 5 thread 

Brass with a bare metal surface  Galvanised steel  Plastic Grivory (PA 61/XT)  sealing: FKM (FPM)  sealing: PTFE  sealing: Teflon/NBR  Stainless steel 1.4401/1.4408  Stainless steel 1.4408  to 10 bar: plastic Grivory (PA 61/XT) bzw.; to 16 bar: Alu black eloxed  алюминий  Двойное уплотнение в виде колец круглого сечения из эластомера  Корпус из латуни  Латунь  нержавеющая сталь  Никелированная латунь  Ручка из алюминия  Ручка из стали и желтая пластиковая защита  Сталь  Шар из латуни, твердое хромирование  Шаровое уплотнение из политетрафторэтилена